♦ grey

♦ grey
♦ grey /greɪ/
A a.
1 grigio; bigio; cenerognolo; (fig.) triste, tetro, malinconico: grey eyes, occhi grigi; grey clouds, nuvole grigie; The future looks grey, il futuro si presenta grigio
2 (fig.) monotono; incolore; scialbo
3 (fig.) anziano; vecchio; esperto; maturo: (polit.) the grey vote, il voto degli anziani; grey power, il potere nelle mani degli anziani; la gerontocrazia
B n.
1 [cu] (color) grigio: Grey is a dull colour, il grigio è un colore noioso; smoky grey, grigio fumo; a woman dressed in grey, una donna vestita di grigio; to wear grey, vestire di grigio
2 cavallo grigio
3 [u] (ind. tess.) filato (o tessuto) non tinto (o al naturale)
the Greys, il secondo reggimento dei dragoni (in GB); (stor. USA) i confederati, i sudisti □ grey area, zona grigia (in GB: che ha disoccupati, ma non tanti da ricevere speciali sussidi governativi); (fig.) zona oscura (di un fenomeno, ecc.); zona d'ombra (fig.); situazione poco chiara; terreno inesplorato (fig.) □ (fam.) grey cells, materia grigia; cervello; intelligenza □ (stor.) grey-coat, fantaccino del Cumberland; (USA) soldato confederato □ (zool.) grey-cock, starna di montagna (maschio) □ (USA) grey-collar, di tecnico, di aggiustatore, di operaio qualificato □ (zool.) grey crow (Corvus cornix), cornacchia grigia □ (zool.) grey-drake, effimera (la femmina adulta) □ grey economy, economia sommersa □ grey eminence, eminenza grigia □ (zool.) grey goose, (Anser anser) oca selvatica; (Branta canadensis) oca canadese □ grey-green, grigioverde □ grey-haired, dai capelli grigi; brizzolato □ grey-headed, dal capo grigio; vecchio; esperto (in qc.) □ (econ.) grey imports, importazioni parallele □ grey market, (econ.) mercato «grigio» (mercato in cui i prodotti vengono scambiati legalmente fuori dai canali ufficiali); (Borsa) mercato ristretto; mercatino □ (anat. e fig.) grey matter, materia grigia (del cervello) □ (zool.) grey mullet (Mugil cephalus), muggine comune; cefalo □ (zool.) grey partridge (Perdix perdix), starna □ (relig.) a grey sister, una terziaria francescana □ (ecol.) grey water, acque grigie □ (zool.) grey whale (Eschrichtius Eschrichtidae), balena grigia □ to go grey, diventare grigio; ingrigire □ to look grey, avere la faccia terrea.
(to) grey /greɪ/
A v. t.
rendere grigio
B v. i.
diventare grigio; ingrigire.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Grey Cup — Awarded for the champions of the Canadian Football League Presented by Canadian Football League Location …   Wikipedia

  • Grey (surname) — Grey is a relatively rare[1] surname. It may refer to: Contents 1 A F 2 G M 3 N Z 4 See also …   Wikipedia

  • Grey (Name) — Grey ist der Familienname folgender Personen: Al Grey (1925–2000), US amerikanischer Jazzposaunist Albert Grey, 4. Earl Grey (1851–1917), britischer Generalgouverneur Kanadas Alex Grey (* 1953), US amerikanischer Künstler Aubrey de Grey (* 1963) …   Deutsch Wikipedia

  • Grey Cup — ist der Name der Meisterschaft der Kanadischen Footballliga und der Trophäe, die dem siegreichen Team überreicht wird. Der Grey Cup wurde im Jahre 1909 vom damaligen Generalgouverneur Kanadas, dem Vierten Earl Grey, gestiftet, um das beste… …   Deutsch Wikipedia

  • Grey Currawong — Subspecies versicolor, Canberra Conservation status …   Wikipedia

  • Grey's Anatomy — Título Grey s Anatomy Género Drama médico Creado por Shonda Rhimes Reparto …   Wikipedia Español

  • Grey Wolves — ( tr. Bozkurtlar) or Idealist Youth ( tr. Ülkücü Gençlik) is the youth organization of the Turkish Nationalist Movement Party ( tr. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) [ [http://www.unhcr.org/cgi bin/texis/vtx/home/opendoc.htm?tbl=RSDCOI… …   Wikipedia

  • Grey's Anatomy (À coeur ouvert) — Grey s Anatomy Pour les articles homonymes, voir Grey.  Pour l’article homophone, voir Gray s Anatomy (homonymie). (essayer c est trop cool) Grey’s Anatomy …   Wikipédia en Français

  • Grey's anatomy — Pour les articles homonymes, voir Grey.  Pour l’article homophone, voir Gray s Anatomy (homonymie). (essayer c est trop cool) Grey’s Anatomy …   Wikipédia en Français

  • Grey (Familienname) — Grey ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Al Grey …   Deutsch Wikipedia

  • Grey (disambiguation) — Grey may refer to many different things: * Grey, or gray, a neutral color * Scots Greys, a historic military unit * Grey Global Group, , an advertising agency founded 1917 * Greys, in UFOlogy, a type of alien entityPlaces* Grey County, Ontario,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”